discussion　バイオトイレプロジェクト「DEWAT」（丸谷）

(2011/06/13 9:23), 丸谷 博男  wrote:
Subject: [fukkoushien_nuae:0450] 丸谷より石巻市相川の佐々木さんへ

> 佐々木さん
>
> この内容は、関係者の皆様にもお知らせしたいので、このメーリングでお知らせしま
> す。
>
> 仮設住宅＋汚水浄化システムを電気を必要としない嫌気型浄化槽で賄う。小便は便器の
> 段階で分離し、肥料として活用し、大便だけを浄化槽で分解します。
> プロジェクトとしては、共同トイレと浄化システムを構築します。
> 仮設住宅ではなくても、集落内の浄化システムとして構築する事も良いと思います。
>
> このシステムは、インドから多くの情報が発信されています。「DEWAT」というもので
> す。
> 資金は、まだ確定はしていませんがアメリカからの支援となると思います。NPO日本の
> 道でなんとかしますので、佐々木さんの関われる相川で実施できないでしょうか。
> ご検討ください。
>
> 東北の各地で、インフラの再構築がなされますが、起伏の多いところでの公共下水道
> は大変維持管理に経費がかかり、自治体の大きな負担となります。
> それぞれの、集落で処理する事が合理的と考えます。
> このプロジェクトは、そのモデルプランを一集落で実現し、これからの復興へ一石を
> 投じることができればと思っての行動です。
>
> 陸前高田の保育園には、簡易型のものを提供し子ども達がすでに使用しています。
>
> 丸谷博男

(2011/06/13 10:23), 丸谷 博男  wrote:
Subject: [fukkoushien_nuae:0452] 丸谷より、トイレの取組みです。

> バイオトイレプロジェクトの仲間のDave Bockmannです。
>
> 彼は、 Community Development Expert, talks about the eco-san toilets
> constructed in Kovalam panchyat near Chennai through JICA-IBEKU Leadership
> Development Training Program,
>
> 以下、ユーチューブのビデオです。
>
> ■Dave Bockmann のコメント
> http://www.youtube.com/watch?v=6HFA1xrPcGQ
>
> ■DEWATS　の紹介
> http://www.youtube.com/watch?v=n9EzBNuR0cM